Hört på Waynes Coffee, Eskilstuna:

Tjej_1: Vet du, jag testade min IQ igår!
Tjej_2: Jaha, vad roligt. Gick det bra då?
Tjej_1: Ja, jag fick 75!
Tjej_2: Nej? Hahaha!
Tjej_1: ... Vad?
Tjej_2: Bara 3% av hela världens befolkning har en IQ under 78!
Tjej_1: Ofta. Är det sant?
Tjej_2: Stod i en bok.
Tjej_1: Shit vad coolt, bara tre människor i hela världen!

I omklädningsrummet, badhuset i Eskilstuna. Kvällen den 27 oktober:

Kvinna#1: Han är en dålig man.
Kvinna#2: Men! Varför säger du så?
Kvinna#1: Han litar inte på sina anställda.
Kvinna#2: Va?
Kvinna#1: Han tror de ska stjäla ur kassan när han inte ser.
Kvinna#2: Nej?
Kvinna#1: Wallah. Ingen annan får stå vid kassan.

Ett par tysta minuter senare...

Kvinna#2: Du kommer aldrig komma åt några pengar.
Kvinna#1: Nej.
Kvinna#2: Han är en dålig man.
Kvinna#1: Wallah.

Någonstans i Eskilstuna, okänd tid klockan 23.07:

Maria: Tänk, när vi kollar upp mot alla dessa stjärnor, då är det precis samma himmel vi ser som när man kollar upp på stjärnorna i Saudiarabien. Eller Kuwait.
Isabelle: Alltså Maria, du pratar alltid om så djupa saker. Som här om dagen på franskan... när du frågade vilken maskin jag... eller vad var det du sa?
Maria: Jo jag frågade 'Om du var tvungen att välja, vad skulle du helst vilja vara; En liten maskin som piper, eller en maskin som piper lite?'
Isabelle: Va? Vilken konstig fråga.

Igår på ICA, Flen, då jag skulle ta mig en munk...
En rollatortant kommer fram till mig och säger halvirriterat:

Tant: Varför plockar du frityrringar ur lådan längst ner?
Maria: För att de är färskast där...
Tant: Och hur vet du det?
[Helt oangelägen till att lägga fram ett slags förklaring, så svarade jag:]
Maria: Jag bara vet det.
Tant: Men då när du böjer dig så kan ju en pojke smyga fram och kolla dig under kjolen!
Maria: ???
Tant: Det är då många pojkar som vill göra det, ska du veta!
Maria: Jag måste gå nu...
Tant: Otacksamt!


Vilken helmiss! Otacksam är det absolut sista jag var då mina ben bar mig snabbare än vad hennes blåa lilla förflyttningsfordon rullade henne fram.
  Bäst att skynda sig dessutom. Jag får ju inte riskera att det ska komma fram en fräck liten pojke och kolla mig under kjolen.

Någonstans ute i den halv-civiliserade vildmarken, sommaren 2008:

Maria: Vet du Anna?
Anna: Nej?
Maria: Jag kan latin.
Anna: Är dags för en sån där mytomanistund nu igen eller?
Maria: Nej, det är sant. Jag kan säga kvalster, vete, björk, öra, näsa...
Anna: Oj då.
Maria: ... och volvo då, och fånga dagen.
Anna: Bra Maria.
Maria: Sen kan jag räkna till åtta också.
Anna: Tänk nu i framtiden, när du sitter på en arbetsintervju om några år och blir tillfrågad angående dina språkliga kunskaper. Fatta vad charmigt att kunna säga 'kvalster' på latin.
Maria: Du har rätt, det kommer jag vara ensam om! Jobbet blir ju mitt right away. Du har väl hört hur mycket man kommer prioritera språk vid anställningar framöver. Inte bara Sverige, world wide.
Anna: World wide, kvalster .... ja.

För tjugo minuter sedan ringde en lagom skum person med mellanöstersk brytning till min hemtelefon:

Maria: Hej, det är Maria
Skummis: Halåååaa!?
Maria: Hallå? Det är Maria.
Skummis: Kan jag [mummel] bra?
Maria: Ursäkta?

Sen blev det tyst i luren, så jag la på. Men en minut senare ringde det igen...

Skummis: Vadå ursäkta. Jag behöver inte be om ursäkt! Du ska be om ursäkt!
Maria: Nej. Jag hörde bara inte vad du sa...
Skummis: Varför lyssnar du inte på mig?
Maria: Jag hörde inte.
Skummis: Du lyssnar aldrig på vad jag säger!
Maria: Jag tror du har ringt fel...
Skummis: Är det Alan som pratar?
Maria: Nej det är Maria.
Skummis: Ge mig Alan.
Maria: Du har nog ringt fel nummer.

Sen lägger han på... och fem minuter hinner gå tills han ringer igen...

Skummis: [säger någonting på typ arabiska]
Maria: Du har ringt fel!!
Skummis: Oj, jag har nog ringt dig fel.
Maria: Ja!
Skummis: Ge mig Alan.
Maria: Det finns ingen Alan här!
Skummis: Okej, jag ringde dig fel. Hej då.

Sen la han på igen. Han verkar ha förstått det där med fel nummer nu, han har inte ringt på tio minuter. Fast jag börjar nog känna mig lite ensam...

På Ming Palace i Eskilstuna då servitören tar emot notan:

Bella: Behöver man bra betyg för att jobba här?
Kines: Nej. Men jag hade faktiskt MVG i matte när jag gick ut nian.
Bella: Jag har också MVG i matte.
Kines: Räknar du ut det här så slipper du betala... men räknar du fel så ger du mig ditt nr.
Bella: Ja, okej.
Kines: Hmm, hur var den nu igen... Jo jusstja! Räkna ut det här: 1X x 1X = ?

Fem minuter senare...

Bella: 1X x 1X = 2X
Kines: Det är fel.
Bella: Men vad är det då? För jag tänkte det kan ju inte vara X^2.
Kines: Nej, det är inget utav det. Svaret är 1X^2.

För första gången i mitt liv kände jag för att ligga ner på ett smutsigt restauranggolv i magsmärtor och andnöd. Sorgligt, men sant.

På en engelskalektion, Engelska skolan i Eskilstuna:

Maria: Du joss!
Joss: Aa?
Maria: Jag har ett skämt på lager!
Joss: Säg det då!
Maria: Fast... det är nog ganska dåligt.
Joss: Nej det tror jag inte
Maria: Jo, det är det
Joss: Inte då, säg nu!
Maria: Okej. Är du berädd?
Joss: Jaa...
Maria: Carolina Klüftpotatis!
Joss: Fan vad du är sämst.

På en svenskalektion, Engelska skolan i Eskilstuna:

Ara: Vad är en kommunist nu igen?
[Dennis spänner ansiktet för att dölja sitt flin]
Dennis: Det är en sorts präst...
Ara: Aha, ja just det!

Under förberedelserna inför debatten om växthuseffekten:

Kim: This is Ralph. [visar en teckning]
Maria: What is it?
Kim: A monkey! He just had his ninth birthday.
Maria: Is he happy?
Kim: Very. You see, he has now been living in the rainforest for over 30 years!

15 Januari på väg till tjejtoaletten:

Maria: Du Joss!
Joss: Aa?
Maria: Gissa vad jag har på huvudet!
Joss: Eh... typ ett diadem?
Maria: Nej! eller JA men... för låt! ♫
Joss: Okej.

Två minuter senare...

Maria: Säg nåt då!
Joss: Men Maria... förlåt för vad?

9 Januari 2008 på en NO-lektion, Engelska Skolan i Eskilstuna.

Maria: Mr. Herfst, I forgot my notebook today... again.
Mr. Herfst: ..?
Maria: May I please have a loose paper? Heh...
Ara: Haha Maria!
Maria: Vadå?
Ara: Du lägger alltid "heh" i slutet på en mening när du skäms!
Maria: Va... Nej, gör jag? Har inte tänkt på det. Heh...

Läxförhör på Judendomen, Engelska skolan, Eskilstuna:

Netto: [viskar] Judarnas heliga symbol,
visst kallas den för "Davidsstjärnan"?
Maria: Aa, det stämmer...
[Netto ser nöjd ut och ritar en stjärna]


Jag undrar vad en rabbin skulle säga om han fick veta att hon ritade ett pentagram.